Google Translate начал переводить тексты с помощью нейронных сетей

Александр Кузнецов
99b13e636db80f768c272ca061e78437.jpg

Компания Google обновила сервис для перевода текстов Google Translate. Теперь использует нейронные сети.

По словам Google, перевод текста с использованием нейронной сети в настоящее время осуществляется только между английским и китайским языками. К преимуществам этого метода относится то, что качество перевода не останется статичным, а может расти по мере использования сервиса.


Нейронная сеть Google создана на базе системы GNMT, которая состоит из набора высокопроизводительных графических процессоров. Она способна самостоятельно обучаться, что приводит к постепенному росту качества перевода.


b0455c9688b99961ba8e68dc2a2ef618.png

За последние годы число ошибок при переводе в Google Translate снизилось в среднем на 55-85% в зависимости от языковой пары. Google опубликовала график, из которого следует, что идеальный уровень перевода всё ещё недостижим. Самое высокое качество показывают профессиональные переводчики (то есть люди), нейронные сети отстают от них лишь немного, а хуже всего показывают себя системы, созданные на основе моделей из заранее заданных фраз.



2

Комментарии