2

Правда и ложь Apple.com

Сергей
Apple Store

Apple известна своей любовью к деталям. Не так давно австралийский блогер Лонг Дзенг (Long Zheng) обратил внимание на то, что австралийская версия странички Apple.com имеет локализацию, отличающуюся от американской. Это удивительный факт, если учитывать, что в обеих странах говорят на английском языке, а локализация заключается в диалектовых мелочах.

Apple iPhone 6

На картинке выше изображены два скирншота одинакового места с сайта Apple. Слева его австралийская версия, справа – американская. При полностью одинаковом тексте сообщения, все же можно увидеть некоторые различия. Например, американское «Mom» заменено на австралийское «Mum», а английская система мер, используемая в США, переведена в метрическую (футы в метры).

Apple iPhone 6
Попробуйте найти различия сами. Расположение стран тоже. 

Если присмотреться, то таких различий между двумя версиями сайта Apple.com можно найти множество. Чтобы вы понимали масштаб педантичности Apple, стоит упомянуть, что на долю Австралии приходится меньше процента мировых продаж компании из Купертино.

Тем страннее выглядит ситуация с промо-страницами новых iPhone на сайте компании. Apple очень гордится новым «гладким» корпусом своих смартфонов, всячески расхваливает толщину новых устройств, которая, я напомню, составляет 6.9 и 7.1 мм, но всячески умалчивает о том, что камера теперь ощутимо выпирает над корпусом. Это наглядно можно увидеть на фото-материалах, которые использует Apple на своем сайте. Все изображение ниже взяты непосредственно с Apple.com, как вы можете заметить, выпирающего ободка камеры на них просто нет. 

Apple iPhone 6

Apple iPhone 6

Apple iPhone 6
Apple iPhone 6

Но, естественно, есть на сайте и правдивые изображения новых смартфонов. Вот одно из них:

Apple iPhone 6

Винить Apple в том, что они вместо фактической толщины называют толщину без ободка камеры не стоит. Так делают все производители: и LG с Nexus 5, и Nokia с Lumia 1020. Но то, что компания нарочно позволяет себе искажать факты на своем официальном сайте, выставляет ее не в лучшем свете. Как бы не пришлось потом извиняться перед людьми, оформившими предзаказы по красивым картинкам с Apple.com. 

По материалам: The Vergeistartedsomething.
0

Будь в курсе последних новостей из мира гаджетов и технологий

Мы в соцсетях

Комментарии

+4
Камера мя тоже очень расстроила. Кому нужна максимальная тонкость? Оставили бы на уровне 5s, но чтоб камера не выпирала и можно было б установить более емкий аккум

Сообщение отправлено из мобильного приложения iGuides
16 сентября 2014 в 18:37
#
–2
Мне кажется в 6s исправят!

Сообщение отправлено из мобильного приложения iGuides
16 сентября 2014 в 18:52
#
+18
Согласен

Сообщение отправлено из мобильного приложения iGuides
16 сентября 2014 в 19:04
#
+671
S это обычно улучшение железа, не думаете же вы, что они будут меня корпус.

Сообщение отправлено из мобильного приложения iGuides
16 сентября 2014 в 20:13
#
–3
То есть данный айфон (6) — это не просто улучшения железа?)) А по-моему это именно так.
16 сентября 2014 в 20:22
#
–10
В 5S же изменили некоторые тонкости, и корпус стал лучше, это очень заметно по всем кнопкам, вернее зазорам вокруг них — которые практически полностью исчезли.
17 сентября 2014 в 12:21
#
+2
Все равно чехол скроет неровность, а без защиты очень мало людей пользуются.

Сообщение отправлено из мобильного приложения iGuides
16 сентября 2014 в 18:41
#
–19
Почти все люди пользуются без защиты.

Сообщение отправлено из мобильного приложения iGuides
16 сентября 2014 в 18:45
#
Сергей Гончаров
+2
За других не отвечаю, но даже пленка на айфоне это жесть)))
16 сентября 2014 в 20:37
#
+73
Процентов 90:)
16 сентября 2014 в 18:46
#
Владимир
+11
Мало людей пользуется защитой ты хотел сказать

Сообщение отправлено из мобильного приложения iGuides
16 сентября 2014 в 19:05
#
Дмитрий Борн
–40
Хех)))) А и правда. Косячек со стороны эппл. Неожиданно, прямо скажем...
16 сентября 2014 в 18:44
#
cuantro
+621
Самое смешное, что авторы только что это заметили. Два года уже подобная картинка с iPod Touch на сайте Apple красуется — не замечали, а тут вышел iPhone 6 с такой же камерой, конец света.
16 сентября 2014 в 19:36
#
–3
Как это не печально, но на тачи всем насрать :/
16 сентября 2014 в 20:23
#
Евгений Морозов
+20
Что все так к этой камере цепляются? Пользуюсь тачем пятым, и ничего, никакого дискомфорта не испытываю)

Сообщение отправлено из мобильного приложения iGuides
16 сентября 2014 в 18:56
#
cuantro
+621
И ради этого стоило писать целую статью?

Сообщение отправлено из мобильного приложения iGuides
16 сентября 2014 в 19:13
#
Дмитрий Борн
–40
Статья занятная... Спорить бесполезно. Впрочем у эппл это втрой раз такая фигня... Первая с частотами лте в австралии... В общем пару минусов в карму эппл заработала чесно. Мне пофиг на выпирающий модуль , хотя это и явное нарушение идеологии эппл... Но так по-детски лукавить, это не айс.
16 сентября 2014 в 20:09
#
+4
LVV
Не читал, но осуждаю

Сообщение отправлено из мобильного приложения iGuides
16 сентября 2014 в 19:30
#
+280
А как теперь пользоваться уровнем в телефоне?
16 сентября 2014 в 19:34
#
SithV
+1631
опа!:/ все эпл потеряла Таджикистан...:(

Сообщение отправлено из мобильного приложения iGuides
16 сентября 2014 в 20:41
#
+29
Тема действительно интересная. Да, выпирающая камера присутствовала и в iPod Touch 5, но тогда Apple не скрывала ее наличия и честно показывала это на снимках в профиль.
16 сентября 2014 в 19:36
#
cuantro
+621
А это тогда что? Тоже с сайта Apple.
16 сентября 2014 в 20:10
#
+29
Ух ты, да, и тут такие моменты есть. Но не везде, а примерно в 50% случаев. Хотя даже в картинке с размерами айпод без вспышки.
16 сентября 2014 в 20:23
#
+2
А что? Купить и подать в суд... Хорошая идея.

Сообщение отправлено из мобильного приложения iGuides
16 сентября 2014 в 19:43
#
Михаил Шабанов
+3
Оденьте чехол и не парьтесь, сейчас можно найти огромное количество чехлов на любой вкус или сделать на заказ
Ищите плюсы:
+Теперь 6-ка в чехле будет тоньше чем 5-ка в чехле)
+Чехол индивидуализирует ваш смартфон
+Камера теперь лучше чем в 5-ке
+В чехле камера не будет выпирать)
+В чехле можно использовать беспроводную зарядку http://www.fonesalesman.com/
16 сентября 2014 в 19:48
#
+9
Мне пофиг на камеру, я и без чехла поношу.

Сообщение отправлено из мобильного приложения iGuides
16 сентября 2014 в 20:19
#
0
В чехле ваш iPhone ничем не будет отличаться от самсунга вашей жены ;))))

Сообщение отправлено из мобильного приложения iGuides
17 сентября 2014 в 08:02
#
+520
И будет греться совсем не по децЦки!

Сообщение отправлено из мобильного приложения iGuides
17 сентября 2014 в 11:33
#
SithV
+1631
начал за здравие, кончил за упокой))
что эпл очень внимательна к деталям известно всем) а выпирающая камера сейчас врядли кого заставит изменить свое мнение о новом айфоне.. ложью это трудно назвать, учитывая, что фотки настоящие и делаются штатной бригадой фотографов... и с этих углов камеру может быть просто не видно!

Сообщение отправлено из мобильного приложения iGuides
16 сентября 2014 в 20:37
#
Сергей Епихин
+138
Начало тут как раз для того, чтобы показать, что "забыли" это не про Apple. Не забыли, а сделали осознано.

P.S Не уверен, что эти фотографии живые. Скорее всего это рендер
16 сентября 2014 в 20:57
#
cuantro
+621
Скорее живые, есть видео в интернете, как делали подобные фотки айфона 3GS для сайта Apple. Там очень трудоемкий процесс.
16 сентября 2014 в 21:13
#
+6
То когда было ?
Сейчас проще рендер сделать чем скрупулёзно отснять
22 сентября 2014 в 12:27
#
SithV
+1631
да, у них там целая фотостудия! и очень крутой фотограф) согласен похоже на рендеры, и скорее всего там много фотошопа, но даже на айгайдс писали как сложно даются такие фотки...

я не защищаю эпл, но фотки могут быть вообще без злого умысла, учитывая на размеры девайса, там хватит пары градусов чтоб скрыть камеру..
а самое главное, что камера может испортить саму эстетику фотки! что естественно передастся в сознании потребителя на продукт! а на сайте и так полно фоток, где видно, что камера выступает)

Сообщение отправлено из мобильного приложения iGuides
16 сентября 2014 в 23:55
#
0
Тут все пишут о внимании apple к деталям, а вы без "злого умысла" — вы серьезно? Да тут 100000 раз продвигали и решили какие фото/рендер размещать;)

Сообщение отправлено из мобильного приложения iGuides
17 сентября 2014 в 08:04
#
Melomen
–231
Опять "новость" высосанная из пальца...
16 сентября 2014 в 21:22
#
+70
Эппл всегда врёт. А потом красиво отмазывается. Это их конёк.

Сообщение отправлено из мобильного приложения iGuides
16 сентября 2014 в 21:30
#
laron_dvah
+6
Denis Rakush, + 1
такое ощущение что этот блоггер и все вы тут не имеете малейшего представления о расположении объектов на 3д сцене
18 сентября 2014 в 12:41
#
+71
Я просто в шоке! Меня обманули! Какой ужас!
P/S: для идиотов, это сарказм.

Сообщение отправлено из мобильного приложения iGuides
18 сентября 2014 в 17:05
#
Farrda
+6
Австралия составляет меньше 1% от продаж apple, тем не менее они так скрупулезно относятся к деаликтивным особенностям, а на Украине даже локализации нет! сидим через русский сайт
19 сентября 2014 в 00:11
#