Для этого сняли две версии одного и того же эпизода.
Девушка утверждает, что правильно говорить «Бернис», ведь ее парень проработал там несколько лет, а дома хранится подтверждение — фирменная кепка с логотипом. Окружающие утверждают — забегаловка всегда называлась «Барнис». Чтобы доказать свою правоту, Мария открывает Google и видит совсем не то, что сохранилось у нее в памяти. От этого у нее начинает развиваться тревога, плавно перетекающая в приступ паранойи.
В сериале мельком поднимается тема мифического эффекта Манделы — это когда воспоминания о незначительных деталях несоответствуют реальности. Например, Дарт Вейдер в «Звездных Воинах» никогда не говорил фразу: «Люк, я твой отец», а в речи Бориса Ельцина не было слов: «Я устал, я ухожу». Если вы уверены в обратном, то попробуйте найти этому подтверждение и будете удивлены. Netflix постарался сделать так, чтобы со временем у зрителей возникло ровно такое же чувство замешательства.
Для этого было снято две версии эпизода, которые различались незначительной деталью — названием ресторанчика на логотипе и его произношения актерами. Какая именно попадется зрителю, решает рандом. Так, как и героине сериала, одним запомнилась закусочная «Бернис», а другим «Барнис».
Напомним, что релиз седьмого сезона сериала «Черное зеркало» состоялся 10 апреля. Мы уже посмотрели все шесть серий и рассказали о каждой из них в своем обзоре. А для фанатов британского альманаха составили подборку лучших фильмов.
