Любая система со временем замусоривается, и Windows — не исключение. Более того — после каждого крупного обновления она создает копию старой системы (папку Windows.old) весом зачастую больше 10 ГБ. Разумеется, ее и остальной кэш можно почистить, и лучше всего это делать внутренними средствами Windows: для этого нужно нажать правой кнопкой мыши на нужный диск > Свойства > Очистка диска.
Все дело в том, что кнопка по непонятным мне причинам пропадает, если в системе отсутствует корзина (то есть файлы удаляются сразу, без возможности восстановления). Если эту опцию отключить, то все вернется на круги своя:
Достаточно странная на мой взгляд организация работы очистки диска, ведь кэш и старые версии Windows все равно удаляются из системы навсегда, то есть корзина им не нужна.