Русский язык в играх и фильмах больше не проблема. Выпущена утилита для автоматического перевода с любых языков

Александр

Фото: Unsplash

Российский программист Данил Юшков создал утилиту Translumo, которая в режиме реального времени захватывает субтитры на иностранном языке в играх или фильмах и тут же переводит их на русский. Программа бесплатная и с открытым исходным кодом.

В Translumo задействуется несколько общедоступных технологий, в том числе оптическое распознавание символов и машинный перевод текстов самообучаемой нейросетью. Разработчик отмечает, что некоторые игры могут воспринимать эту программу как чит, поскольку она работает поверх других окон и постоянно захватывает изображение экрана. Разрешено ли такое действие, стоит уточнить у разработчиков конкретной игры или в геймерском сообществе. Также он указывает, что могут возникать проблемы с различными вариациями шрифтов с иероглифами.

Подписаться на iGuides в Telegram, чтобы узнать обо всем первым


Скачать Translumo можно с GitHub, там же приводится инструкция по настройке и использованию (например, можно выбрать шрифт, его размер, цвет и положение переведённого текста на экране). Судя по отзывам, эта программа хорошо справляется с заявленными возможностями.
20
iGuides в Дзене —  dzen.ru/iguides
iGuides в Telegram — t.me/iguides
iGuides в VK —  vk.com/iguides
iGuides в Ok.ru — ok.ru/iguides

Рекомендации

Рекомендации

Будь в курсе последних новостей из мира гаджетов и технологий

Мы в соцсетях

Комментарии

Mers
+5312
Всегда хотел такого рода переводчик👍🏻
1 сентября 2023 в 14:55
#
tellurian
+1958
Круто. Полезная утилита.
1 сентября 2023 в 15:29
#
saintmaybach
+927
Просто трэш какой-то. Мы радуемся такой новости. Трындец.
1 сентября 2023 в 23:14
#
migachevm
+178
а в случае с PS/XBOX такое же не прокатит? 😢
2 сентября 2023 в 12:54
#
–2
А Алису прикрутить слабо ? А лучше различные голоса ассистентов в зависимости от пола персонажа в игре.
2 сентября 2023 в 19:27
#
+1
ну субтитры это не интересно. по сравнению с этим перевод с озвучкой в яндекс браузере прям сильно круче. вот такое бы
3 сентября 2023 в 17:18
#

Читайте также