Сезон презентаций Apple остался позади, и многие фанаты в последние пару лет смотрят стриминг в оригинале с использованием потокового нейроперевода «Яндекс Браузера». Получается неплохо, и такая фича открывает огромный простор зарубежных роликов без изучения языка.

Подписаться на iGuides в Telegram, чтобы узнать обо всем первым — t.me/iguides

К счастью, получить нейроперевод видео можно и за пределами «Яндекс Браузера». Для этого существует расширение под названием voice-over-translation. Его собрал разработчик-энтузиаст и предлагает на GitHub совершенно бесплатно. Вот как его установить:

• Откройте нужный вам браузер — Safari или Chrome
• Установите расширение Tampermonkey для Chrome либо UserScripts для Safari
• Скачайте и установите скрипт voice-over-translation
• Откройте видеоролик на иностранном языке
• Внутри окна с видео появится баннер — в нём нажмите «Перевести».

Готово! Теперь вы можете спокойно смотреть ролики с русским переводом в любимом и привычном браузере.