Простое на первый взгляд сообщение состоит примерно из двух тысяч невидимых символов, последовательность которых выводит из строя движок рендеринга текста на Android. Невидимая часть сообщения состоит из специальных символов, которые Юникод использует, для указания направления текста: должен ли идти справа налево или наоборот. То есть, используется функция, отвечающая за правильное написание иврита и арабского языка.
Как на самом деле выглядит это сообщение. Иллюстрация: кадр из ролика Скотта Трэвиса, YouTube
На самом деле смартфоны уже давно легко справляются с изменениями направления текста, но именно Юникод-кодировка этого сообщения приводит к ошибке в движке рендеринга. Кодирующая текст и эмодзи последовательность символов заставляет движок несколько раз менять направление текста и на какой-то из строк символов происходит аварийное завершение работы. Что интересно, в отличие от «поломок» iOS при помощи сообщений, Android может корректно отображать текст, а проблемы появляются только при нажатии на сообщение.
Самыми устойчивыми к проблемному сообщений оказались Chrome и Google Pixel 2. Браузер не восприимчив к ошибке, а смартфоны начинают тормозить, но быстро возвращают работоспособность. Устройства других производителей, особенно старые, так не могут и требуют действий от пользователя — закрытия приложения или перезагрузки.
Кстати, на самом деле именно черная точка в сообщении не играет никакой роли. На ее месте может быть любой другой эмодзи — единорог, торт или сердечко или персик — но пользователям, которые обнаружили проблему и начали рассылать такие сообщения, именно черная точка показалась лучшим выбором с точки зрения эстетики и смысловой нагрузки.
