Начиная с iOS/iPadOS 16 нативная «Камера» научилась переводить текст в видоискателе в режиме реального времени. Об этом написали в MacRumors. 

В недавно анонсированных iOS 16 и iPadOS 16 продолжают находить новые мелкие функции и улучшения. Помимо прочего оказалось, что Apple прокачала прошлогоднюю функцию Live Text. Теперь переводить текст можно прямо в «Камере», без необходимости фотографировать и открывать снимок в галерее. 

Чтобы перевести текст, наведите на него видоискатель iPhone или iPad. Текст отделится «уголками», а в панели управления камерой появится еще одна кнопка — знакомый нам Live Text. Нажмите на него: найденный текст выделится, и теперь с ним можно работать — скопировать или перевести. 



Перевод работает в двух режимах: 

• для отдельных фраз или небольших текстов он появляется прямо в этой рамке, то есть переведенный текст заменяет собой оригинальный, подобно тому, как работает Google Translate или «Яндекс.Переводчик». 
• для больших текстов: нужно выбрать распознанный текст и нажать кнопку «Перевести». Перевод появится в отдельном небольшом окошке. 

Функция стабильна, распознавание происходит без нареканий, пользоваться этим можно и нужно. 

Ранее мы рассказали, что Apple наконец встроила инструмент для объединения дубликатов контактов на iPhone и iPad.