Есть ли возможность продать игру в Steam если не нужна или не нравится...

Ну нет, продать возможности нет. Разве что вы разработчик игр, хотите написать свою, добавить и продавать, но это уже иная история :-)).

А если игра не понравилась, то можно запросить рефанд. Делается это в течение 2 недель после покупки и если вы играли не более двух часов, так что внимательнее. Условия возврата в Стим подробно описаны тут. По ссылке найдете ваши игры и увидите, какие можно вернуть, если можно.

Надо будет выбрать конкретную игру, затем указать причину возврата (к примеру, «товар не оправдал ожиданий»), затем нажать «Я хочу запросить возврат средств» и снова указать причину возврата. Говорят, что шансы выше, если написать несколько слов о том, чем именно вам игра не понравилась. На любом языке.

Лично мне возвращали без проблем несколько раз. Возврат не мгновенный, сначала Steam рассмотрит заявку (от пары часов до пары дней), затем средства появятся в кошельке как зарезервированные, а еще через пару дней вернутся на ваш основной кошелек.

Также можно запросить рефанд через библиотеку. Там тоже надо выбрать нужную игру и кликнуть на «Поддержка».

P.S. Если все же тянет что-то продать, то в стиме можно продавать карточки. Они появятся у вас в инвентаре в зависимости от того, во что играете. Цены будут указаны в описаниях карточек. Торговая биржа есть в самом Stream.

В Steam можно продавать карточки. Они появляются в вашем инвентаре в зависимости от того, в какие наименования вы играете. Цену можете узнать в описании карточки. Биржа продажи встроена в сам Stream. Подробнее тут (и вообще в этой статье подробно о том, как можно зарабатывать на Steam).

Кстати, еще игру можно в теории продать вместе с целым вашим аккаунтом. Но как-то это несподручно, не правда ли?