Может глупый вопрос, но какая версия Windows лучше подходит для игр - ...

Все зависит от вашего «железа», может быть, ПК или ноутбук такой старый, что десятку будет тянуть с трудом, какие уж там игры. Ну а если современный, то, конечно, преимущество на стороне Windows 10! В ее активе Direct X 12 , эксклюзивные игры (Gear of wars, например) и новые игры уже оптимизируются именно под 10. Да и вообще уже есть новые процессоры и другие комплектующие, которые не поддерживают семерку.