Не включается Apple cinema display 23

Есть такой комплект: Mac Pro 1.1 и Apple Cinema Display 23 ADC с переходником ADC-DVI. Все это работало, пока не сдохла видеокарта в маке.

Заменили видео на Apple AMD 5770 Upgrade kit. Монитор перестал включаться. Думали, накрылся, но нет - при подключении к другим компам выяснилось, что он автоматически включается на старых видеокартах (NVidia 8600GT например) и не запускается на новых (GTX275 или AMD 7550). При отключенном состоянии при нажатии на сенсор включения индикатор вспыхивает, но монитор не включается. Включенный монитор также не отключается.
Погуглив, нашел, что сенсор может быть заблокирован. Вопрос: как его разблокировать, и как заставить монитор работать с новой видеокартой в мак про?