У нас все еще есть, что показать — Apple приглашает на презентацию

Артур
—

Слухи оказались верны — только что компания Apple отправила журналистам приглашения на вторую осеннюю презентацию новых продуктов. 22 октября в Yerba Buena Center в Сан-Франциско состоится мероприятие, на котором должны быть представлены планшеты iPad 5 и iPad mini 2, обновленные MacBook Pro, OS X Mavericks и, возможно, другие продукты. Слоган гласит: «У нас все еще есть, что показать».

В первую очередь презентация будет посвящена iPad 5 и iPad mini 2. Десятидюймовый планшет станет значительно компактней и будет напоминать меньшую модель. Также ожидается, что он получит сканер отпечатков пальца, улучшенную камеру, а в пару к нему можно будет купить новые Smart Cover. Про iPad mini слухи расходятся: одни утверждают, что в нем будет только производительная начинка, другие пишут также о дисплее Retina и мощном аккумуляторе, из-за чего планшет станет толще и тяжелее.

Редакции французского сайта MacG удалось узнать от надежных источников даты начала продаж новинок Apple. MacBook Pro поступит в магазины 24 или 25 октября, iPad 5 и iPad mini 2 — 30 или 31 октября, Mac Pro — 15 ноября.
0

Рекомендации

Рекомендации

Будь в курсе последних новостей из мира гаджетов и технологий

Мы в соцсетях

Комментарии

+108
amigos
Главное что бы к 28/10 уже вышел в продажу айпэд 5, как раз буду в нью йорке 28-30

Сообщение отправлено из мобильного приложения iGuides
15 октября 2013 в 20:23
#
–5
kote amigos
Слушай здорово!!! А мне можешь взять iPad 5?

Сообщение отправлено из мобильного приложения iGuides
15 октября 2013 в 21:29
#
Андрюха
+318
Андрюха amigos
Вам конечно лучше знать, но я бы это время, затраченное на очереди в эппл стор, потратил бы совсем иначе.. будучи в Нью-Йорке..

Сообщение отправлено из мобильного приложения iGuides
16 октября 2013 в 09:40
#
+18
Ruslan Shashkov Андрюха
Да ладно, может быть человек по 25 раз в году туда летает, чего бы не сходить?
17 октября 2013 в 00:42
#
Тимур Колосов
+11
Тимур Колосов
Жду макбук про без ретины. Если не будет — эппл какахи.
15 октября 2013 в 20:29
#
+3
LionOFF Тимур Колосов
А чего его ждать то? Он уже давно есть и наверное еще можно с рук купить ))))))))))))))
15 октября 2013 в 21:44
#
Андрюха
+318
Андрюха LionOFF
Было бы здорово прошку в формфакторе ретины, но с обычным дисплеем.

Сообщение отправлено из мобильного приложения iGuides
16 октября 2013 в 00:20
#
+189
Shiva Antervis
потому-что ретина бесполезная херня, достаточно было панелей хайрез, теперь рисовать и верстать макеты для веб неудобно, все мелкое до жути, когда есть лимиты по ширине например 960 пикселей.
производительность графики падает на отрисовке ретины разрешения.

читать текст и кодить конечно приятно, но емае, разве это читалка?

Сообщение отправлено из мобильного приложения iGuides
16 октября 2013 в 15:51
#
0
goldini
В свете того какие шутки были на предыдущей презентации по поводу утечки инфы по айфону, можно предположить, что "cover" в другом смысле (а они любят двоякие слоганы) означает "скрыть" или "накрыть". Неужели будет сюрприз?

Сообщение отправлено из мобильного приложения iGuides
15 октября 2013 в 20:37
#
+4
валерий тимофеев goldini
Я тоже так подумал. Но, по-моему, скорее имеется в виду "покрыть", в смысле экрана планшета. А авторам статьи позор за перевод слогана
15 октября 2013 в 22:51
#
StrangeR
+37
StrangeR
Дайте ipad mini 2 с ретиной,спасибо!!!
15 октября 2013 в 20:40
#
+23
Роман Алексейчев
Опять Вилса замутит игрища с Твитботом. Снова лаги, подвисания и невыигранные айфоны...

Сообщение отправлено из мобильного приложения iGuides
15 октября 2013 в 20:43
#
+3
JM MA
"Mavricks"??

-или всё таки Mavericks:)

Нубы неграмотные)

Сообщение отправлено из мобильного приложения iGuides
15 октября 2013 в 20:43
#
+40
Никита Алдохин JM MA
Зачем же сразу обзываться? Просто опечатка, это с каждым может быть
15 октября 2013 в 20:48
#
+21
Kastyor JM MA
"Все-таки" пишется через дефис, неграмотный.
15 октября 2013 в 23:01
#
+36
alex@apple.com Kastyor
Подловил однозначно:))))

Сообщение отправлено из мобильного приложения iGuides
16 октября 2013 в 07:11
#
+292
makcbred
Мне одному кажется, что если перевернуть приглашение вверх ногами, то получится что-то непристойное?
15 октября 2013 в 20:54
#
Алекс
+119
Алекс makcbred
Будет радужный высер.
15 октября 2013 в 21:12
#
+163
Павел makcbred
может у вас какая то сексуальная неудовлетворенность присутствует?
15 октября 2013 в 21:12
#
+292
makcbred Павел
Да я уже думал об этом, просто не понимаю как при сексуальной неудовлетворенности может мерещится диарея:(
15 октября 2013 в 21:41
#
+3
LionOFF makcbred
Я думаю, что вам просто не стоит смотреть на такие новости. Они вас просто отвлекают не в ту сторону ))
15 октября 2013 в 21:47
#
+292
makcbred LionOFF
Согласен, но ведь, черт возьми, в каждом приглашении был какой-нибудь ребус от эпл... А здесь кроме того что мне видится больше ничего не скрыто. И мне, почему-то, не нравится то что я разгадал:((
15 октября 2013 в 22:08
#
+292
makcbred LionOFF
Возможно, просто в каждом приглашении от эпл, скрыта подсказка.... И судя по этой подсказке, ничего хорошего эта презентация не сулит...
15 октября 2013 в 22:13
#
+4
валерий тимофеев makcbred
Например, что айпэды мини 2 будут разных цветов, как айфон 5с, например. Или вообще в пластике. Чем не новшество? :)
15 октября 2013 в 22:53
#
Борис Белкин
+30
Борис Белкин
Могли бы хотя бы слоган перевести правильно???
У нас есть еще МНОГО чего показать

Зуб даю, замолвят слово об обновленной iWork

Сообщение отправлено из мобильного приложения iGuides
15 октября 2013 в 21:18
#
+1
frekenbox
Народ, как думаете, есть ли вероятность того, что Apple на этой презентации представит новый монитор? А то получается, что нынешний монитор Thunderbolt Display толще последних iMac-ов, к тому же с меньшим разрешением... И выходит Mac Pro... Просто, думаю монитор купить в ближайшее время к MacBook-у, а боюсь, что куплю и представят новый :( Не было никаких слухов по этому поводу?
15 октября 2013 в 21:30
#
+27
TET frekenbox
Я думаю неделю подождать можете...

Сообщение отправлено из мобильного приложения iGuides
15 октября 2013 в 22:35
#
+3
LionOFF frekenbox
Я тоже хочу купить моник в Маку. Жду не дождусь в Ретине )
15 октября 2013 в 23:27
#
Андрюха
+318
Андрюха LionOFF
Зачем ретина монитор к маку? 4К будет, не иначе. И нафиг?

Сообщение отправлено из мобильного приложения iGuides
16 октября 2013 в 00:23
#
Lian
+82
Lian Андрюха
Увеличить кол-во отображаемой информации, не иначе...
16 октября 2013 в 01:14
#
+67
astro911
Слоган переведён литературно. Правильный перевод: "У нас есть много чего прикрыть". При этом to cover в данном контексте можно рассмотреть как намёк на обложку iPad, равно как и откидную панель ноутбука. Apple в очередной раз красиво пользуется многовариантностью значений одного слова.

Вполне может оказаться, что нам покажут нечто новое.
16 октября 2013 в 01:57
#
0
TorchTT
Как варианты перевода:
1) "у нас есть много, чем крыть", подразумевая наличие продуктов, превосходящих конкурентов
2) "у нас есть много скрытого ( сохраненного в тайне \ нераскрытого)"
3) "у нас есть много того, что стоит скрывать"
16 октября 2013 в 02:22
#
Денис
+26
Денис TorchTT
Думаю правильнее будет перевести так:
у нас все еще есть чем крыть (есть козыри)
16 октября 2013 в 16:39
#
+36
alex@apple.com
По мне, так покажите скорее MacBook Pro retina новый и будет мне счастье:)

Сообщение отправлено из мобильного приложения iGuides
16 октября 2013 в 07:12
#
SithV
+1704
SithV
В конце они представят айПады,
Приятного просмотра.
Ваша редакция.^_^
Так?:/

Сообщение отправлено из мобильного приложения iGuides
16 октября 2013 в 08:42
#
+71
Serj M.
Интересно сделают они все-таки mini2 с ретиной или просто железо обновят?
Хочется с ретиной, конечно.

Главное, что бы не пластиковый =)
16 октября 2013 в 10:00
#
+25
ggggpro
У нас все еще есть, чем крыть.

Правильный перевод заголовка Apple.

Сообщение отправлено из мобильного приложения iGuides
16 октября 2013 в 10:42
#
–1
н м ggggpro
Или же : У нас до сих пор есть, что охватить
16 октября 2013 в 11:28
#
Ivan
+48
Ivan н м
Я смотрю, тут "знатоки" школьного английского языка и мастера по гугл-переводчику собрались.

"We still have a lot to cover" в дословном переводе — "У нас все еще есть много, что скрывать", в правильном, то бишь "корректном" переводе — "Нам все еще есть, что показать". Автор правильно все перевел, так что не выкобенивайтесь, умники-школьники.

А по теме: исходя из слогана, думаю, покажут iЧасы вслед за "сумсунгом".
17 октября 2013 в 00:42
#
+25
ggggpro Ivan
Эй, умник с ником ЗеФак, скрывать будет to hide. Loshara ;)

Сообщение отправлено из мобильного приложения iGuides
18 октября 2013 в 02:04
#
Ivan
+48
Ivan ggggpro
Молодец, умеешь пользоваться гугл-переводчиком, аплодисменты, я тебя плюсану даже :)

З.Ы: Ничем не хвастаюсь, но у меня уровень английского advanced, живу-учусь в Малайзии на том же английском языке.

А насчет ника, придумал я его еще в 14 лет, да и тогда, видимо, мой английский был лучше твоего. Для тебя разъясню: на многих англоязычных сайтах регистрация ников с содержанием мата запрещена, теперь думай, если, конечно, ты способен)

OWNED :D
19 октября 2013 в 15:08
#
MaxiTrends
+67
MaxiTrends
Кто-нибудь знает когда Mac Mini 2013 выйдет ??

Сообщение отправлено из мобильного приложения iGuides
16 октября 2013 в 13:18
#
+25
ggggpro
Эй умник с ником ВеФак, скрывать будет to hide. Loshara :)

Сообщение отправлено из мобильного приложения iGuides
18 октября 2013 в 02:02
#

Читайте также