Natalie Portman (при рождении Neta-Lee Hershlag)
Пожалуй, имя она могла и не менять, но что сделано, то сделано. Как известно, Натали родилась в Иерусалиме, ее отец — еврей, мать — из Америки (но тоже еврейка). Оригинальное имя на иврите — Neta-Lee, что буквально означает «саженец, росток». Когда семья переехала в США, девушка решила называть себя более привычным для американцев именем. А фамилию Хершлаг она сменила на девичью фамилию бабушки после того, как получила роль в фильме «Леон». Потому что хотела защитить своих близких от излишнего внимания.
Olivia Wilde (при рождении Olivia Jane Cockburn)
Простите, возможно, я очень испорчена, но отлично понимаю, почему Оливия решила не покорять кинематографический олимп со своей настоящей фамилией. Хотя ее родню ничего не смущало: мать — известный продюсер и тележурналист, отец, оба дяди, кузина, бабушка и дедушка — журналисты и авторы новелл. Талантливая семья, короче. Кстати, свой псевдоним Оливия позаимствовала у Оскара Уайлда.
Emma Stone (при рождении Emily Jean Stone)
Не самая заметная или в чем-то поразительная смена имени, но причины выбора умиляют. Оказывается, Эмма в юности была огромным фанатом участницы группы Spice Girls Эммы Ли Бантон и решила взять себе ее имя.
Nicolas Cage (при рождении Nicolas Kim Coppola)
Вот это достойный уважения пример, когда человек решает добиться всего сам, с нуля, без помощи влиятельных родственников. Да-да, Николас Кейж – племянник легендарного голливудского режиссера Френсиса Форда Копполы. И двоюродный брат Софии Копполы, которая успешно продолжает дело отца. Согласитесь, «Николас Коппола» звучало бы отлично. А вы знали о родственных связях актера? Для меня это стало сюрпризом.
Vin Diesel, (при рождении Mark Sinclair Vincent)
Марк Синклер Винсент звучит как-то слишком правильно и даже аристократично, не правда ли? Актеру это, видимо, не нравилось. Пожалуй, псведоним «Вин Дизель» подходит ему по духу гораздо больше.
Charlie Sheen, (при рождении Carlos Irwin Estévez)
История тут слегка запутанная. Отец Чарли Шина — известный в прошлом актер Мартин Шин. Но это псевдоним, настоящее его имя — Рамон Херардо Антонио Эстевес. Чарли Шин (урожденный Карлос Ирвин Эстевес) взял вымышленную фамилию отца и американизированную версию собственного имени. А еще у Чарли есть брат Эмилио Эстевес. Он тоже актер, но выступает против использования псевдонимов. А в 2013 году Шин даже временно сменил свое имя на оригинальное — все ради съемок в ленте Роберта Родригеса «Мачете убивает». Ну и последнее — актер вовсе не латиноамериканец, как можно подумать. Родился он в Нью-Йорке, его мать ирландка, а отец — потомок эмигрантов из Испании и Ирландии.
Miley Cyrus, (при рождении Destiny Hope Cyrus)
Эта певица, а также звезда кино и сериалов при рождении получила необычное имя, его можно перевести как «Судьба Надежда». Однако в детстве девушка была настолько жизнерадостна (собственно, таковой и сейчас остается), что к ней приклеилось произвище «Smiley Miley» — улыбчивая Майли. В итоге она официально сменила имя на Майли Сайрус. Звучит и правда отлично.
