Здравствуйте. Порекомендуйте, пожалуйста проверенные сайты, где можно ...

Скачать ПО для MacOS можно в AppStore для MacOS, встроенное приложение. А пиратство мы не одобряем. Есть бесплатные аналоги офиса, поддерживающие те же форматы (Assampo, OpenOffice и много других). И iWork/Numbers тоже работают с офисными файлами, хоть и через экспорт.

Почитайте, все кроссплатформенное https://ichip.ru/sovety/luchshie-alternativy-ms-office-sravnivaem-populyarnye-ofisnye-pakety-117242

mac-torrents точка io

www.appstorrent .ru

inmac. org (нужна регистрация, возможно платная)

Скачайте торрентом тут: https://download-mac-torrent.ru/

На https://tormac.org можно многое скачать