Здравствуйте, после установки Catalina программы занимают-13gb, загруз...

вот у вас как раз два диска с данными занимают больше всего места

не очень понимаю почему их два.
в данном случае рекомендовала бы установку системы и настройку с нуля, как бы не хотелось.

ну или удалите один из них, вижу, что для второго такая опция доступна.

С нуля ничего ставить не нужно.
Два диска в Утилите — это виртуальные диски, Каталина защищает системный раздел. Этот функционал ввели с этого года.
Найдите утилиту DaisyDisk, есть ломаная в инете, она ческо показывает, что именно жрет лишнюю память.
В вашем случае — возможно, это неудачные образы копий TimeMachine, перенесенные файлы, копии которых остались в системе и прочее.
DaisyDisk все очень наглядно покажет и даст удалить. Очень советую

Спасибо за столь быстрый ответ! Все дело в том, что я перестанавливал систему с образа на внешнем диске (кажется time machine он называется), после переустановки у меня перестал открываться раздел фото (компьютер просил обновлённую версию системы, а именно Catalina, которая у меня стояла до переустановки) я обновился... и вот результат(((

Тут описана установка с нуля https://www.iphones.ru/iNotes/kak-proizvesti-chistuyu-ustanovku-macos-catalina-10-01-2019
Удачи!

Как-то в вашем случае ее глюкануло явно.