С релизом iOS 18.4 и других новых операционных систем мы обратили внимание, что Apple не стала переводить примечания к выпускам прошивок на русский язык.

Подписаться на iGuides в Telegram, чтобы узнать обо всем первым — t.me/iguides

Это поведение компании вызывает определённые вопросы — ранее Apple перестала переводить фильмы и сериалы на русский язык, а после вовсе начала удалять контент из российского каталога Apple TV+. Пока неясно, с чем связано такое поведение. Есть небольшая вероятность, что команда Кука сильно занята разработкой iOS 19, и поэтому инженеры просто не успели перевести описания обновлений на русский.

С другой стороны — это может тревожный звонок. Если так пойдёт дальше, то в следующей iOS вовсе может не быть русского языка.