Даже если это рисунок, вообще не имеет значения. Сомневаюсь, что для кого-то именно факт прозрачной крышки мог стать поводом для покупки данной модели, а сейчас узнав об "обмане" придётся отказаться от приобретения.
Сканер встроенный в дисплей, вот главная фишка. А Face ID городить не нужно было, лучше бы сделали дисплей во всю переднюю панель.
В любом случае аппарат интересный.

"Пользователи Twitter скептически отнеслись к внешнему виду Mi 8 Explorer Edition и пришли к выводу, что его начинка выглядит нереалистично: процессор расположен неправильно, компоненты находятся слишком далеко друг от друга, не видно проводов, шлейфов и радиаторов."

Диванные аналитики из твиттера конечно знают, как оно должно быть в реальности, при том что аппарат ещё не разбирался никем. Какие провода, какие шлейфы? Видно лишь процессор и несколько различных микрух с кондёрами вокруг него. Да и зачем бы производитель говорил о прозрачной крышке, если буквально сразу данные заявления были бы опровергнуты?!

Разве они обманули?

Сяоми никого не обманули. А за то, что там нафантазировали другие — они не в ответе.

На вкус и цвет все фломастеры разные. На всех всё равно не угодить

Все это не так важно, по сравнению с нищенской акб в этом флагмане 2018 года!!!

Автор ( он же ловец хайпа) жжет как всегда :(((

Сомневаюсь, что покупатели были бы счастливы от того, что начинка телефона реально располагалась бы лишь под стеклом, в любом случае хрупким.

Да без разницы. в любом случае выглядит отлично и ново. А если не устраивает, то стикер можно снять и с крышки с помощью определенных средств снять краску. И будет действительно прозрачная крышка. Посмотрите видео JerryRigEverithing. Вроде так канал называется. Он там на многих телефонах сделал прозрачную крышку.

Это просто особенность дизайна , не более.

ну надо же было чтоб он хоть чем то отличался от 10ки! ...а теперь если эпл подаст иск о нарушении патентов, заимствовании дизайна, итд, то с ксиоми взятки гладки)

"какая десятька? вы сего?!! у нась телефон колпус прозрасьный!!!"