CD Projekt RED представила русскую озвучку Cyberpunk 2077
Георгий Лямин
—
В рамках мероприятия Comic Con Russia 2020 создатели Cyberpunk 2077 представили русскую озвучку. Традиции «Ведьмака 3» сохранены — в игре будет много нецензурной лексики.
В предстоящем релизе Cyberpunk 2077 мужская версия главного героя заговорит голосом Егора Васильева, а женской версии голос подарила Юлия Горохова. Персонажа, которого сыграл Киану Ривз — Джони Сильверхенда озвучит Илья Бледный, вы можете знать его по голосу Зимнего солдата фильмов Marvel, а также Ньюта Саламандера из «Фантастических тварей».
Участники команды озвучки рассказали, что хотели сделать Сильверхенда не похожим Джона Уика и максимально отойти от всех героев Киану Ривза в целом, поскольку это уникальный персонаж со своим характером.
По словам менеджера локализации Александра Радкевича, довольно много реплик переводилось не с английского, а с польского языка, чтобы сохранить игру слов и прочие нюансы. Разработчики также рассказали, что в игре присутствуют персонажи, которые изначально разговаривают на русском языке.
Не обошлось и без «пасхалки» — в Cyberpunk 2077 можно будет услышать голос Всеволода Кузнецова, который озвучивал Геральта. К сожалению разработчики не рассказали, какой персонаж заговорит его голосом, но намекнули, что это «своего рода голос Найт-Сити».
Ничего себе, в России есть комьюнити менеджер в CD Project Red. В прошлом году на Игромире познакомился только с польским менеджером и как раз был Егор Васильев (была закрытая презентация русской озвучки). И ребята, ещё интересный факт :) Русский голос во всех фильмах Киану Ривза — Всеволод Кузнецов. Забавно, что решили голос заменить, но буду рад Кузнецову в проекте.
Давно я в игры не играл, но про Cyberpunk 2077 слышу из каждого утюга. Вот и думаю, может поиграть🤔 Кто подскажет, во сколько обойдётся ПК, чтобы поиграть на максималках?
Возможно, но не могу сказать, что буду играть часто. Свой ноутбук брал в 14 году, аккурат перед обвалом рубля, взял топовый, который до сих пор работает быстро, но вот игры современные уже тянуть не будет. Поэтому может уже есть смысл обновить, и в игры поиграть и поработать. Так же лет на 5.
Мде? У меня только видуха на 800 баксов затянула... Да и то я бы не сказал, что прямо все было кучеряво с играми. И это при том, что все подбиралось так, чтобы максимально раскрыть связку CPU+GPU. Хотя может то я зажрался уже :)))
Я вот тоже не супер игрок, но консоли полюбил. Есть пс3 и пс4 играю не часто, бывает с другом под пивко в футболян, хоккей, баскет гоняем. За комп (ему лет 8+, но с моей работай справляется) сажусь по работе или кинчик/ютюбчик, новый вроде хочу, но боюсь...точно от 70 деревянных будет стоит, по этому и предложил консоль.
В целом 70 за хороший ноутбук можно отдать, тем более если лет на 5 покупать. А если сравнивать с ценами на флагманские смартфоны, так это совсем не дорого.
Как по мне то проще и в правду консоль взять, если за графикой не гонитесь, то можно даже карентген с рук зацепить (PS4 или Xbox One), благо к выходу некстгена их сейчас поливать будут хорошенько на всяких авито.