Команда YouTube запустила функцию дубляжа видеороликов на другие языки. Об этом пишет Neowin.

Подписаться на iGuides в Telegram, чтобы узнать обо всем первым — t.me/iguides

Согласно источнику, дублирование аудиодорожки было доступно и раньше, но теперь оно выходит на качественно новый уровень. Новая фича базируется на нейросетях, она не только переводит речь, но и старается сохранять интонации и эмоции автора, а в некоторых случаях даже синхронизирует движения лицевых мышц говорящего. Сейчас опция доступна на 27 языках, среди которых уже есть русский. 

Чтобы воспользоваться новым ИИ-переводом, нужно нажать на шестеренку в плеере, а потом выбрать свой язык из списка звуковых дорожек. На текущий момент опция может быть доступна не у всех из-за постепенного развертывания. Отмечается, что авторы могут по желанию отключить нейродубляж YouTube на своих роликах и добавлять свой собственный или не делать его вовсе.